segan to

the title is a reference to a rather badly edited spanish document given to us by our translation prof. apparently microsoft word had a field day with the spanish. it should read "según lo". i pointed it out in class and was like, what the heck is going on here? also, all the accented o's were 6's. this is a prime example of why proofreading is a good thing.

so i've been reading dan's bbqtv blog, or whatever it's called. i may look around the apt. to see if i have anything to trade, but that's only if dan gets something that i want to trade him for. and josie and the pussycats, even in the actual movie form, is not something that i would even want given to me.

well, we have a meeting in one minute, so i guess i should mosey on over to where it is. we're having a student worker appreciation luncheon today....free food, gotta love it. :) this is my last day of the actual semester. i won't have to get up early for a couple of weeks, not counting sundays. i just have my one class on monday, and then the semester's totally over. all i need to do is finish a translation and write a critical analysis on it, which is due for that class, and then the semester is really and truly over. and good riddance, b/c i am quite in need of a break.

well, i heard back from the one translation company (had to remind him) and now i have to fill out a bunch of security clearance forms, and then they'll start sending me work. he apologized for not getting back, b/c things had been really busy for them.

oops, gotta run!